凝固时光 永恒的动人时刻

年末，欢庆的盛大节日接踵而至，亲朋好友即将齐聚一堂，共度难忘时光。宝齐莱（Carl F. Bucherer）腕表为这流光溢彩的特殊时节再添光彩：以如冰晶般熠熠生辉的珍贵材料和钻石打造的珍贵腕表，点缀您的喜庆季节。这些优雅且精准的时计，无论作为献给特别的人的馈赠佳品或是为自己时尚地开启新的一年，令分秒都成为惊鸿一瞥，让人始终陶醉其中。

传承系列（Heritage）：心系故里

无论平日如何浪迹天涯，每逢佳节世人都会心系家乡，重归故里，即便最潇洒的环球旅行家亦概莫能外。瑞士独立制表品牌宝齐莱对此感同身受，因为品牌对于位于瑞士中心地带的故乡也一直魂牵梦萦。宝齐莱拥有130多年的悠久历史、丰富的传承和卓越的设计，传承系列（Heritage Collection）正是献给品牌发源地琉森（Lucerne）的一首颂歌。

传承系列年历双盘计时码表（Heritage BiCompax Annual）

最新推出的传承系列年历双盘计时码表（Heritage BiCompax Annual）从品牌档案室珍藏的一款1950年代历史表款中汲取灵感，撷取了其中的设计元素。这款搭载年历与标志性双计时盘显示的41毫米计时码表，具有两种型号，皆搭载CFB 1972自动上链机芯，分别限量发行888枚：冷色调精钢型号以及配有香槟色表盘的金钢型号。

传承系列双外缘陀飞轮腕表限量款
（Heritage Tourbillon Double Peripheral Limited Edition）

传承系列双外缘陀飞轮腕表（Heritage Tourbillon Double Peripheral）是向其故乡琉森的致敬之作。18K白金机芯夹板上手工镌刻着这座巴洛克式城市的壮丽景色。一只小小的游在罗伊斯河（Reuss）上的天鹅象征着宝齐莱1888年开设第一家精品店所在的天鹅广场。腕表彰显了宝齐莱薪火相传的传统手工技艺以及尖端技术。这款杰作限量88枚，搭载品牌自制CFB T3000机芯，也是同类产品中首款将外缘式自动上链与专利设计的外缘式悬浮陀飞轮结合在一起的机芯。

马利龙缘动力腕表（Manero Peripheral）

马利龙缘动力腕表（Manero Peripheral）：隆重场合的最佳拍档
无论何种季节，马利龙缘动力腕表都是隆重场合的完美伴侣。玫瑰金或精钢款型号搭配白色或黑色表盘，设计优雅，历久弥新。表款采用白色珍珠贝母表盘和黑色皮革表带，表圈镶嵌熠熠生辉的钻石，其光泽堪比冬季闪闪发光的冰晶。
腕表内外兼修，装配的宝齐莱自制CFB A2000自动上链机芯结合了现代的技术和经典的制表技艺。该机芯由双向转动的外缘摆陀上链储能，也是宝齐莱的专利特色。而宝齐莱是世界上首家成功量产这种创新外缘自动上链机芯的腕表品牌。

技术规格：传承系列双外缘陀飞轮腕表限量款

型号： 00.10802.03.13.01    

机芯: 自制CFB T3000自动上链机芯，瑞士官方天文台（COSC）认证，直径 36.5 毫米，厚度 4.60 毫米，32石，动力储存65 小时，手工雕刻18K白金夹板，22K玫瑰金摆陀   

功能： 小时、分钟、陀飞轮、停秒功能 

表壳： 玫瑰金，防水深度 30 米（3 atm），直径 42.50 毫米，厚度 11.90 毫米   

表盘：银色，太阳放射纹，环形装饰圈，镀玫瑰金时标

表带：深棕色手缝路易斯安纳鳄鱼皮表带，18K玫瑰金针式折叠扣

限量： 88枚 

技术规格：传承系列年历双盘计时码表

型号： 00.10803.07.42.01 精钢 /玫瑰金

00.10803.08.12.01 精钢

机芯: CFB 1972自动上链计时机芯，直径 30.0 毫米，厚度 7.3 毫米，47颗石，动力储存42 小时   

功能： 计时：分钟计时器及秒钟计时器；年历，大日历，时、分钟、小秒针   

表壳： 精钢/18K玫瑰金表壳，弧形双面防反光蓝宝石玻璃表镜，蓝宝石玻璃表背；防水深度 30 米（3 atm），直径 41 毫米，厚度 14.15 毫米 

表盘：玫瑰香槟金色或银色表盘

表带：干邑棕色小牛皮表带或黑色压花橡胶表带，精钢折叠式针扣

限量： 各188枚 

技术规格：马利龙缘动力腕表

型号： 00.10917.08.73.11 白色珍珠贝母表盘

00.10917.08.83.11 棕色珍珠贝母表盘   

机芯: CFB A2050自动上链机芯，直径 30.6 毫米，厚度 5.28 毫米，33石，动力储存55小时   

功能： 日期，时、分、小秒针   

表壳： 精钢，表圈镶嵌60颗TW VVS钻石（约0.6克拉），双面抗折射蓝宝石水晶镜面，蓝宝石水晶表背；防水深度 30 米，直径 40.6毫米，厚度 11.2 毫米   

表盘：白色或棕色珍珠贝母表盘

表带： 鳄鱼皮带，精钢针式折叠扣 

技术规格：马利龙缘动力腕表

型号： 00.10917.03.23.01   玫瑰金配白色表盘

00.10917.03.33.01   玫瑰金配黑色表盘

00.10917.08.23.01   精钢配白色表盘

00.10917.08.33.01   精钢配黑色表盘

00.10917.08.23.21   精钢链带

机芯: CFB A2050 自动上链机芯，直径30.6 毫米，厚度 5.28 毫米，33 石，动力储存55 小时

功能：日期，时、分、小秒针

表壳： 精钢/ 玫瑰金，双面抗折射蓝宝石水晶镜面，蓝宝石水晶表背，防水深度 30 米，直径 40.6 毫米，厚度 11.2 毫米   

表盘：白色或黑色表盘

表带： 鳄鱼皮带配精钢针式扣/精钢链带配折叠扣