ODYSSEUS的日期和星期显示机制

ODYSSEUS的表盘特点之一是星期和日期的两个显示。朗格大日历显示设于表盘右方的经典双视窗内，与表盘左方一样大小的星期显示相得益彰。全新研制的这一部分机械装置由99个零件组成。

ODYSSEUS表盘设有星期和日期显示

朗格专为ODYSSEUS设计研发的机械装置，令机械腕表呈现清晰易读的大型日期和星期显示。两个视窗显示均采用了传统的朗格字型。

星期显示的切换过程

日期和星期显示机制由每12小时旋转一圈的小时齿轮所驱动。它将动能传递至24小时轮，而这一齿轮需要正好一天来完成一圈完整的旋转。星期显示通过24小时轮直接切换。同时，程序轮系控制个位数字环和十位数字盘的精确切换动作。

大日历显示的切换过程

左边为L155.1 DATOMATIC型机芯的分解图；右边为星期和日期显示机械装置的技术绘图

为了获得尽可能较大的显示区域，大日历显示由个位数字环和十位数字盘组成。在程序轮系的驱动下，个位数字环的轮系每天推进一格。从月底31日转至下个月1日时则是一个例外：程序轮系的一个凹槽促使个位数字环的切换动作略过一次。程序轮系亦在每十天促使十位数字盘的轮系向前推进一格。但当十位数字盘显示数字“3”时，顺序切换至空白位置仅需2天。

校正显示

日期按钮和星期按钮使这两个显示均能以一天为单位向前推进。得益于实用的功能性设计，两个显示均可在午夜后以顺时针或逆时针的方向旋转表冠，向前或向后校正日期和星期。