LANGE 1 朗格 1 万年历腕表

LANGE 1 朗格1 万年历腕表在别具一格的偏心表盘结构中容纳日历显示。为保留独特的表盘布局，月份显示以圆环形式设计在表盘外圈。附日/夜指示的月相盘，确保读时清晰。

LANGE 1朗格 1万年历腕表的时间和日历显示

别具一格的万年历：朗格致力打造出符合朗格严格标准、美学与功能性兼具的日历显示装置，其中包括外圈月份显示、大日历显示、逆跳星期显示，以及附日／夜指示的月相显示功能。
专为月份显示而设的解决方案

在LANGE 1朗格 1腕表别具一格的偏心表盘结构中融入日历，同时不影响各项显示功能的和谐平衡，这对朗格的产品研发人员而言实属一项艰巨的挑战。因此，需要设计出一个全新的月份显示。由于添加额外的副表盘或月份视窗存在一定的难度，他们最终采取特殊的解决方案：月份显示以圆环形式设计在表盘外圈，取代了传统以经典48步进凸轮控制有四年闰年周期的月份显示之布局。 

然而，采用圆环形式的创新方案亦带来了诸多挑战。研发人员需要思索如何令大型月份显示环在每月最后一天旋转30度。此增幅较轻巧细小的48步进凸轮多出四倍，而48步进凸轮在月份转换之时仅旋转7.5度。因此，研发人员需要另觅推进月份显示的机制，并为每月长度的取样过程寻求新的方案。

月份环由内部齿轮推动，每年围绕其轴心转动一圈。齿圈内部带有凹槽的轮廓线条，对应每个月的不同长度。装上弹簧的取样杠杆沿轮廓线条滑动，偏离幅度与凹槽深度相互对应，偏离越大，月份越短。二月时，另一侧的取样杠杆的延长器会同时触碰闰年显示的凸轮，令机械机制识别出该年为具有365天的平年，抑或是二月有29天的闰年。

LANGE 1朗格 1陀飞轮万年历腕表为朗格首款采用此方案的腕表，现在亦运用于LANGE 1朗格1万年历腕表的设计之中，确保清晰读时。 

LANGE 1朗格1万年历腕表的所有显示功能均以瞬跳方式呈现，随时提供精确读时。该装置所需的动力，会在24小时内逐渐累积起来，然后一次性释放。切换动作不会令振幅流失，因此不会对腕表的精确度产生影响。

该机械装置配备了两个动力储存装置，一个为每天推进大日历显示及逆跳星期提供动力，另一个则为切换月份显示环及闰年显示。当指针经24小时轮走动，日常切换过程的动力亦会同时累积下来。其心轴所搭载的凸轮，透过负载游丝的杠杆取样。经过24小时，杠杆会从凸轮顶点落下，驱动凸轮突然向前转动。除了时间切换外，第二个动力储存装置亦采用相同的原理，切换月份显示环和闰年显示。

朗格表厂自制L021.3型机芯的分解图（621枚零件）及各独立组件

附日／夜指示的月相显示

LANGE 1朗格 1万年历腕表的月相显示与日／夜指示相结合。这两项显示功能以两层的设计结合，独具匠心。

日／夜指示的背景以实心18K金制作，其天体圆盘每24小时围绕其轴心自转一圈。天体圆盘由天蓝色逐渐变至满布金星的午夜蓝色，以显示一天中的昼夜更替。该涂层的色泽鲜明瞩目，突显了精妙的设计细节。源自重叠光波营造的“干涉”的现象，抵消了入射日光的所有非蓝色光谱。因此赏心悦目的湛蓝色调与背后的星星的形成鲜明对比。

在前景中，抛光金质月亮采用如“眼镜”似的布局所排列，按照其轨道运行。月相显示与小时轮系相连，因此能够如真实的月亮一般持续移动。巧妙精密的传动装置将月相显示机制无可避免的显示误差减少至每日仅1.9秒，即每个朔望月仅累积57秒的误差，准确度高达99.998%。如腕表设定正确并一直运行，月相显示每隔122.6年才需校正一天。

“月亮眼镜”和渐变色调的天体圆盘

月相显示和日／夜指示机制的补充介绍