积家推出全新REVERSO TRIBUTE ENAMEL翻转系列 生动再现葛饰北斋名作《诸国瀑布览胜 下野黑发山之瀑》

 在过去的两千年里,亚洲与欧洲之间的文化交流,对东西方艺术形式均产生了深远影响,包括视觉和表演艺术,以及纺织、玻璃和制瓷等工艺。

这一文化交融亦体现在积家大工坊的发展历程中。时值Reverso翻转系列腕表问世九十周年,积家推出全新臻品ReversoTribute Enamel翻转系列珐琅腕表,致敬东西方源远流长的文化交流。

诸国瀑布览胜 下野黑发山之瀑

腕表背面融汇欧洲工艺与日本艺术,以珐琅微绘忠实再现葛饰北斋于19世纪30年代早期创作的木刻版画《诸国瀑布览胜 下野黑发山之瀑》。这位艺术家于1831年至1833年之间游历了日本最大岛——本州岛的不同地区,随后绘制了《诸国瀑布览胜》系列共八幅木版画,而《诸国瀑布览胜 下野黑发山之瀑》便是其中之一。

新款时计凝聚积家珍稀工艺(Métiers Rares®)工作坊中能工巧匠的出色才华与精湛技艺,彰显大工坊的灵动创意及对艺术与文化世界的展望。

积家REVERSO TRIBUTE ENAMEL翻转系列珐琅腕表

精密的工艺流程从表背润饰开始,由于工艺特殊,整个制作过程面临重重挑战。其中第一项挑战,是将37 x 24.5厘米的原版画作呈现在仅有原作十分之一大小的表背上,同时确保以完美比例展现每一处细节,包括位于瀑布底部的微细人群。

为了表现水流从高达100米的山坡上倾泻直下的磅礴气势与美感,葛饰北斋的《下野黑发山之瀑》在透视与用色方面比以往作品更加大胆。珐琅工艺师不仅需要精准临摹原作,还要运用珐琅工艺模仿木版画技巧,令微绘呈现出与珐琅截然不同的特殊质感。而另一项特殊挑战,则在于彩色版画需要运用多块单色木版轮流上色,因此运用珐琅工艺复制出原作中微妙的“色彩渐变技法”(bokashi)以展现细腻的色彩,更是难上加难。为此,积家珐琅大师必须自行研发工艺。

积家 REVERSO TRIBUTE ENAMEL翻转系列珐琅腕表 – 珍稀工艺

Reverso Tribute翻转系列腕表的表盘风格简约,搭配镶贴刻面时标和太子妃式指针,充分凸显其精致美感。表盘饰以难得一见的波浪形玑镂饰纹,犹如水波起伏,以艺术手法呼应表壳背面的微绘画作。工艺大师借助拥有百年历史的车床,以特殊凸轮手工加工这一图案,并运用多层半透明的大明火珐琅增强水波跌宕的视觉效果,而珐琅柔美淡雅的绿色调,恰好与表背画作的细节相呼应。

积家 REVERSO TRIBUTE ENAMEL翻转系列珐琅腕表

经多次烧制令珐琅层层固定后,最终的挑战在于如何准确无误地镶贴时标(需要在珐琅清澈透明的表面钻出小孔)并转印火车铁轨式分钟刻度。

由于珐琅在烧制过程中可能出现无法预料的色彩变化,因此在制作Reverso Tribute Enamel Hokusai翻转系列腕表的正面和背面时,需要耗费数小时进行研究和尝试,才能确保表盘色泽与背面微绘完美匹配,同时令微绘忠实再现葛饰北斋原版画作的色彩。除了研发所需时间外,仅玑镂饰纹工序就需要5小时,而之后还需要8小时层层涂覆半透明绿色珐琅。仅绘制表壳背面的微绘画作,就需耗费超过70小时。 

关于葛饰北                                                                                                                          

葛饰北斋(1760–1849年)是一位多产的插画师、版画家兼浮世绘艺术大师,也是最为西方世界熟悉的日本知名艺术家。他在八十多岁时创作的系列木刻版画《富岳三十六景》气势恢宏,为他赢得显赫声誉,其中的《神奈川冲浪里》更是享誉全球。(积家曾于2018年在一款限量版Reverso翻转系列腕表上以珐琅微绘复制《神奈川冲浪里》,以致敬这幅不朽画作。) 

浮世绘(ukiyo-e)是描绘日本江户时期(1600–1868年)商人阶层享乐生活的艺术作品,而对浮世绘的狂热追捧,使用于复制这些画作的艺术手法——木刻版画在17至19世纪盛极一时。葛饰北斋在构图与用色方面追求创新,为将原本用于体现肖像画风格的浮世绘变为涵盖风景、花草与动物等更广泛主题的艺术流派作出巨大贡献。正是在他的盛名之下,浮世绘和木刻版画成为西方了解日本艺术的核心。

特性 

REVERSO TRIBUTE ENAMEL系列琅腕表

表壳:白金

表壳尺寸:45.5  x 27.4  x 9.73 毫米

机芯:Jaeger-LeCoultre积家822型手动上链机芯

功能:时、分显示

动力储存:42小时

表盘:大明火珐琅玑镂饰纹表盘

表背:大明火珐琅微绘

防水深度:3巴

表带:黑色鳄鱼皮表带

编号:Q39334T2 - 限量发行10枚