如何分辨沛纳海的四种标志壳形

目前沛纳海的四种标志性的壳形是:RADIOMIR、RADIOMIR 1940、LUMINOR 1950、LUMINOR。最简单的区分方式就是表冠,Radiomir不带表冠护桥,Luminor带有表冠护桥;Radiomir表冠为洋葱头形状,而Radiomir 1940表冠为圆柱形;Luminor 1950表冠护桥上有刻字,Luminor表冠护桥没有刻字。

现在4种壳型划分的原型是分别出现在上世纪30、40、40年代末近50年代初、以及90年代。

壳形演进:RADIOMIR (1936年) - RADIOMIR 1940 (1940年代)- LUMINOR 1950 (1940年代末近1950年代)- LUMINOR (1993年)

Radiomir (1997年,品牌加入历峰时出了PAM00021,也是Radiomir 变成壳型的时候)

Radiomir 1940 (2012 年,首度推出的腕表用这种壳型是PAM00398及PAM00399)

Luminor 1950 (2002年,推出PAM00127)

Luminor (1993年,沛纳海开放民用市场,向公众推出的三款限量版腕表中就有Luminor)

在30与40年代,Radiomir和Luminor这两个词汇分别是两种不同夜光物料的名称。在专门为意大利海军突击队员设计的腕表中,沛纳海采用这些夜光物料来提高腕表在夜间及水底的辨读性能。历年来,这两个词汇已成为品牌标志性表款的两款截然不同形状表壳的名称,而Luminor便是从Radiomir发展而成。

Radiomir PAM00538

1936 年为意大利皇家海军生产出第一个试作品表款诞生,其采用的枕型表壳即现称为Radiomir表壳。Radiomir 之名最初是一种具有硫化锌和镭的放射性物质,可以使指针在十分黑暗的情况下依然可见度极佳。这款表的众多特点仍然保留至今:阔大的精钢枕型表壳(直径47毫米),夜光数字及时标能于水底清晰显时,可拆卸线型表耳与表壳焊接相连,手动上链机械式机芯,宽阔的加长防水表带,可固定于潜水衣之外。Radiomir 试作品于1938年开始正式生产。

在大约1940 年,佛罗伦萨的沛纳海工坊完善了一款新表壳,它是为了不断满足意大利海军突击队员的严格要求而设计的。该表壳基于Radiomir表壳改进而成。在新款表壳中,表耳不再像以前以一根粗钢线弯曲而成并焊接在表壳上。当突击队员们受命驾驶其水下攻击舰船执行艰巨任务时,这项原有设计存在表带脱落的风险。不过,在1940 年代版本的表壳中,其表耳变得更大更坚固,因为它是和表壳由同一块精钢铣削而成的。和表耳一样,表带的固定系统也进行了更改,变得更简洁,也更牢固。之前的皮革表带,须要环绕线型表耳后缝合在一起,而新构造的表耳本身设有小孔,将小圆管插入到表带末端的圆环后,即可将圆管嵌入到小孔中。这项解决方案更加现代化,也意味着佩戴者可轻易更换皮革表带。除表耳进行了修改外,其他的一些改动也决定性地改变了Radiomir 表壳,预示了之后表壳外观设计的发展, 即现今称作Luminor 1950表壳的原型在几年后正式诞生。枕形轮廓变得不像之前那些鲜明,上链表冠稍微加大,并且采用圆柱形设计取代圆锥形。腕表的总体厚度也从大约15 毫米增到将近17 毫米,Radiomir 1940 表壳就这样诞生了。

Radiomir 1940 PAM00575

1940年代末近1950年代初,进而演化出Luminor 1950表壳,其最明显的改良是运用了一项沛纳海独特设计(1949年注册为品牌专利):附有紧固杆的表冠护桥。在这项装置的中央设有一根紧固杆,它施加适当的压力在压缩表冠密封环的同时却不会损坏它,从而提高了密封环的防水性能。同时,也能更好的抵御外力冲击可能造成的腕表走时误差甚至损坏。Radiomir表款特有的线型表耳均焊接在表壳上,而Luminor 1950表壳则与表耳由一块金属一体成形制作,也因此让表壳与表耳更为牢固,更加符合军方诉求。Luminor之名来源于取代Radiomir的氚基物料的名称。

Luminor 1950 _PAM00617

时隔数十年, 1993年沛纳海以3款限量版腕表进入民用市场,Luminor 表壳随之诞生。该表壳依然保持着沛纳海设计的一贯简洁,却看上去更富有现代感,之前的枕型表壳被菱角分明的表壳所替代。表壳呈直角线条、看上去更为方正。同样,沛纳海在该壳型上延续了表冠护桥装置的设计,但较Luminor 1950表壳的比例相对窄和薄一些,对于民用更为适宜。特别值得一提的是,正是这种传承于历史的护桥设计使得沛纳海腕表至今在高级腕表市场中具有极高辨识度、并成为Luminor 1950 和Luminor表壳独特标志的元素。

Luminor PAM00590

1956年为埃及海军创作的原型表款,虽有护桥但是在以前没有当代的系列划分时,表款上Radiomir或是Luminor的名字是直接与所用夜光物料相关联的,因而这款原型虽有护,却表盘上是Radiomir表示用的是镭。